Korake ti znam onder de loep

28 04 2012

In ‘Tekst onder de loep’ neemt The Road to Baku in de aanloop naar het songfestival de teksten van vijf inzendingen onder handen. Doel is niet om te oordelen, maar om te analyseren. Door te benoemen wat je anders voor normaal aanneemt, komt de diepere betekenis naar boven. Vandaag in aflevering 4: het Bosnische Korake ti znam.

Door Hendrik Kramer

Net als vorig jaar gaat de Bosnische tekst ook in 2012 onder de loep. De bijdrage wordt dit jaar weer volledig in de eigen taal gezongen. Na de simpele teksten uit Spanje vorige week moet je deze tekst weer meerdere keren doorlezen om hem goed te kunnen volgen. Lees de rest van dit artikel »





Quedate conmigo onder de loep

21 04 2012

In ‘Tekst onder de loep’ neemt The Road to Baku in de aanloop naar het songfestival de teksten van vijf inzendingen onder handen. Doel is niet om te oordelen, maar om te analyseren. Door te benoemen wat je anders voor normaal aanneemt, komt de diepere betekenis naar boven. Vandaag in aflevering 3: het Spaanse Quedate Conmigo.

Door Hendrik Kramer

Spanje maakt voor het eerst sinds jaren weer serieus een kans om hoog te eindigen. De ballade Quedate conmigo wordt door de fans hoog aangeslagen. Bij een gevoelig nummer als dit past meestal ook een gevoelige tekst, en dus hoopte ik op veel poëtische hoogstandjes. Lees de rest van dit artikel »





Beautiful Song onder de loep

7 04 2012

In ‘Tekst onder de loep’ neemt The Road to Baku in de aanloop naar het songfestival de teksten van vijf inzendingen onder handen. Doel is niet om te oordelen, maar om te analyseren. Door te benoemen wat je anders voor normaal aanneemt, komt de diepere betekenis naar boven. Vandaag in aflevering 1: het Letse Beautiful Song.

Door Hendrik Kramer

Je eigen liedje beautiful song noemen, je moet het maar durven! De Letse zangeres Anmary doet het wel en is zeer overtuigd van haar eigen kunnen. Beautiful song is een lied met humor en is bijna niets meer dan een loflied op de zangeres zelf. Het doet qua arrogantie in de verte denken aan Sylvia Nott (IJsland 2006) die zelfs een telefoongesprek met God voerde. Het wordt nog afwachten welk divagedrag Anmary zal vertonen in Baku en van welke andere diva’s ze concurrentie heeft! Lees de rest van dit artikel »





‘Satellite’ onder de loep

12 05 2010

In ‘Tekst onder de loep’ neemt The Road to Oslo in de aanloop naar het songfestival de teksten van vier inzendingen onder handen. Doel is niet om te oordelen, maar om te analyseren. Door te benoemen wat je anders voor normaal aanneemt, komt de diepere betekenis naar boven. Vandaag in aflevering 1: Het Duitse lied Satellite.

Door Hendrik Kramer

In Satellite vertelt Lena Meyer-Landrut dat ze zo gek is op een jongen, dat ze maar om hem heen blijft draaien als een satelliet om de aarde. De titel ‘Satellite’ is dus vooral een metafoor. Er wordt een connectie gemaakt tussen de satelliet, en enorm verliefd op iemand zijn. Let eens op de zinnen ‘Like a satellite, I’m in orbit all the way around you’ en ‘A force more powerfull dan gravity’.

Om de jongen voor zich te winnen, doet Lena dingen die ze normaal niet zou doen. Ze doet speciaal haar haar voor hem; dat doet ze normaal gesproken dus niet. Het blauwe ondergoed dat ze koopt, kan ook naar meerdere dingen verwijzen. Het blauw van de hemel misschien? Of blauw als typische jongenskleur (beschuit met blauwe muisjes)? De rol van satelliet vindt ze ook niet teveel moeite; ook niet als ze wegvalt in het donker, of zou verdwijnen.

Al met al maakt Lena zich in het lied nogal afhankelijk van haar geliefde. ‘Whether you are sweet or cool, I’m gonna love you either way’. Of hij nu stoer doet, of lief, hij bepaalt het tempo en Lena volgt. Ze wacht buiten op hem, is soms verdrietig en down, maar ‘Wouldn’t have it any other way’. Toch is er af en toe ook een klein sprankje ‘girl power’: Lena gaat recht op haar doel af als ze zingt ‘Cupid’s arrow is just for you’.

Satellite Songtext:
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they’re blue
And I wore ‘em just the other day

Love, you know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love

De tekst van Satellite is geschreven door Julie Frost en John Gordon